home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 44 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 44.iso / Magazin / Netzwerkspiele / Software / Demos & Shareware / Spaceward Ho! Demo / Spaceward Ho! Demo.rsrc / STR#_6180.txt < prev    next >
Text File  |  1995-06-02  |  3KB  |  79 lines
  1. Diese Spieldatei wurde mit einer √§lteren Ho!-Version erzeugt. Ho! 4 kann sie nicht √∂ffnen.
  2.  
  3. Im Moment wird das Spiel aktualisiert. Du kannst ab dem n√§chsten Zug mitmachen.
  4.  
  5. In dieser Spieldatei fehlen einige Informationen. Sie kann nicht ge√∂ffnet werden.
  6.  
  7. Im Moment wird das Spiel aktualisiert. Versuch es gleich noch einmal.
  8.  
  9. Zum √ºbernehmen des Spielers mu√ü ein weiterer Spieler angeschlossen sein.
  10.  
  11. Es gibt schon einen Spieler mit diesem Namen im Spiel. Nimm einen anderen!
  12.  
  13. Es gibt schon einen Spieler mit diesem Namen im Spiel!
  14.  
  15. Es gibt im Moment keine Statistik.
  16.  
  17. Mehr Spieler k√∂nnen nicht mitmachen.
  18.  
  19. Mehr Spieler k√∂nnen nicht mitmachen. Das Limit von 20 Spielern ist erreicht.
  20.  
  21. Leider ist das Spiel schon am Laufen und es gibt keine Computerspieler, die Du √ºbernehmen kannst.
  22.  
  23. Diesen Zug √ºbernimmt schon jemand den Computerspieler. Bitte n√§chsten Zug abwarten.
  24.  
  25. Es ist etwas interessantes passiert. Schau Dir das mal an. Das automatische Spiel ist jetzt aus.
  26.  
  27. Es k√∂nnen nur so viele Schiffe gebaut werden, wie es Bev√∂lkerung gibt.
  28.  
  29. Du hast Deinen Zug schon beendet. Deshalb k√∂nnen keine Ver√§nderungen mehr vorgenommen werden.
  30.  
  31. Hilfe.
  32.  
  33. Die Demoversion erlaubt kein Mehrspieler-Spiel. Bitte kaufe Dir die richtige Version bei ASH.
  34.  
  35. In der Demo-Version k√∂nnen keine Einstellungen ver√§ndert werden.
  36.  
  37. Bitte Namen und Kennwort eingeben.
  38.  
  39. Du bist so hoch verschuldet, da√ü du keine weiteren Schiffe bauen kannst!
  40.  
  41. Ach je! Das gespielte Spiel ist nicht mehr an der gewohnten Stelle. Irgend eine andere Datei ist dort‚Ķ
  42.  
  43. Dieses Schiff wird verschrottet. Als Metallklumpen kann es aber nicht das gew√ºnschte Ziel erreichen!
  44.  
  45. Dieses Spiel wurde mit einer neueren Version von Ho! erzeugt!
  46.  
  47. In diesem Konflikt hast Du nicht gek√§mpft, deshalb gibt es auch keine Infos dar√ºber.
  48.  
  49. Es gibt keine genaueren Daten √ºber diesen Konflikt. Du wei√üt nur, da√ü es ziemlich geknallt haben mu√ü.
  50.  
  51. Leider reicht dein Metall nicht aus, um weitere Schiffe zu bauen.
  52.  
  53. Es gibt schon einen Stern mit dem Namen ‚Äú^0.‚Äù Bitte einen anderen Namen nehmen.
  54.  
  55. F√ºr diesen Konflikt gibt es keine weiteren Informationen mehr.
  56.  
  57. An Bord des Schiffes sind keine Siedler. Du mu√üt den Planeten verlassen, oder einen Zug warten.
  58.  
  59. Diese Flotte befindet sich im Moment im Hyperraum und kann erst am n√§chsten Zielort erreicht werden.
  60.  
  61. Die √Ñnderungen k√∂nnen nicht ber√ºcksichtigt werden.
  62.  
  63. Bitte den Namen und eine Adresse, oder eine Firma eingeben..
  64.  
  65. Bitte den Schreibschutz der Diskette entfernen.
  66.  
  67. Der Spielzug kann im Moment nicht beendet werden, da die Spieldatei schon benutzt wird. Weiter geht es in ein paar Sekunden.
  68.  
  69. Dieser Zug kann nicht im Jahr ^0 gespeichert werden. Das Spiel ist schon im Jahr ^1‚Ķ
  70.  
  71. Das Schiff braucht einen Namen.
  72.  
  73. Sorry, but this is a private scratch file. It cannot be opened!
  74.  
  75. Spaceward Ho! 4 kann keine Spieldateien von √§lteren Ho!-Versionen lesen.
  76.  
  77. Das ist nicht das richtige Kennwort f√ºr ‚Äú^0‚Äù. Bitte noch einmal versuchen.
  78.  
  79.